Schwedisch-Polnisch Übersetzung für författare

pisarzChrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać. Kristna författare och akademiker tvingas gömma sig.Mając na uwadze, że znajdujemy się we Francji, nasuwa mi się skojarzenie, że pewien francuski pisarz powiedział, iż wszystkiemu, co występuje w nadmiarze, brakuje wartości. Eftersom vi befinner oss i Frankrike: jag tror att det var en fransk författare som sa att allt som är överdrivet saknar värde.sprawozdawca. - (CS) Pewien wielki pisarz stwierdził raz, że państwa bałkańskie zawsze brały na swoje barki większą odpowiedzialność historyczną, niż były w stanie udźwignąć. En känd författare sade en gång att länderna på Balkan alltid har axlat ett större historiskt ansvar än de förmått bära.
autorautor. - Dziękuję bardzo, Panie Przewodniczący! författare. - (PL) Tack, herr talman!autor. (SV) Dziękuję panu, panie przewodniczący. författare. - Tack herr talman!autor. - Pani przewodnicząca! Ta debata odbywa się zdecydowanie za późno. författare. - (EN) Fru talman! Den här debatten har redan dragit över tiden.

pisarkaAmerykańska pisarka feministyczna powiedziała, że gdy ci, którzy są odpowiedzialni za nasze problemy, oferują nam ich rozwiązanie, powinniśmy się strzec. En amerikansk feministisk författare har sagt att vi bör vara på vår vakt när vi erbjuds lösningar av dem som bär ansvaret för våra problem.
autorkaautorka - Panie Przewodniczący! Wiem, że to ostatnie głosowanie. författare. - (EN) Herr talman. Jag vet att detta är den sista omröstningen.autorka - Panie Przewodniczący! Przepraszam, ale muszę zająć posłom chwilę czasu. författare. - (EN) Jag ber om ursäkt för att jag tar upp ledamöternas tid.autorka. - Pani przewodnicząca! Sytuacja w Darfurze jest dramatyczna. författare. - (EN) Fru talman! Situationen i Darfur är desperat.
literat

Wörterbuch